“cold” in Bengali

• ঠান্ডা
• সর্দি (রোগ)

Definition

ঠান্ডা মানে কম তাপমাত্রা বা ঠান্ডা লাগার অনুভূতি। এটি শব্দটি সর্দি-কাশির মতো সাধারণ অসুস্থতার জন্যও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘ঠান্ডা’ বিশেষভাবে আবহাওয়া, পানি বা হাতের মতো জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। অসুস্থতার জন্য সবসময় ‘a’ যুক্ত করে ‘a cold’ বলুন (‘I have a cold’)। ‘ফ্লু’ আরও গুরুতর রোগ; একে সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Why are your hands so cold?

তোমার হাতগুলো এত **ঠান্ডা** কেন?

It is very cold outside today.

আজ বাইরে খুব **ঠান্ডা**।

She has a cold and is staying home.

তার **সর্দি** হয়েছে এবং সে বাড়িতে আছে।

The water is too cold to swim.

জলটি এতটাই **ঠান্ডা** যে সাঁতার কাটা যায় না।

I caught a nasty cold last week and couldn’t go to work.

গত সপ্তাহে আমার একটা খারাপ **সর্দি** হয়েছিল এবং কাজে যেতে পারিনি।

She gave me a very cold look and walked away.

সে আমাকে খুব **ঠান্ডা** দৃষ্টিতে দেখল এবং চলে গেল।