“coincidental” in Spanish
Definition
Que sucede al mismo tiempo que otra cosa por casualidad, sin estar planeado o relacionado directamente.
Usage Notes (Spanish)
Usado en contextos formales e informales. Se refiere a eventos que ocurren al mismo tiempo por casualidad, no porque estén relacionados. No confundir con 'coincidencia' (sustantivo) o 'concurrente' (simultáneo por causa).
Examples
It was coincidental that we wore the same color today.
Fue **coincidente** que usamos el mismo color hoy.
Their meeting at the store was purely coincidental.
Su encuentro en la tienda fue puramente **coincidente**.
It is coincidental that both holidays fall in April this year.
Es **coincidente** que ambos días festivos caigan en abril este año.
Wow, that’s coincidental—I was just thinking about you!
¡Vaya, qué **coincidente**! ¡Justo estaba pensando en ti!
The fact that we both missed the bus was purely coincidental.
Que ambos perdiéramos el autobús fue totalmente **coincidente**.
Any similarity between the two stories is entirely coincidental.
Cualquier similitud entre las dos historias es completamente **coincidente**.