“coerced” in Japanese

• 強要された

Definition

力や脅し、圧力によって無理やり何かをさせられた状態。自分の意思で行ったのではない場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

主に法律や公的な場面で使われます。'coerced confession'（強要された自白）のようなフレーズでよく見られます。本人の意思ではなく外部の圧力を受けていることを表します。

Examples

He was coerced into signing the contract.

彼は契約書にサインするように**強要された**。

The witness gave a coerced confession.

証人は**強要された**自白をした。

Some workers felt coerced to work overtime.

一部の労働者は残業することを**強要された**と感じていた。

She later admitted that her answer was coerced by threats.

後になって彼女は、その答えが脅しによって**強要された**ものだったと認めた。

Nobody should feel coerced into making personal decisions.

誰も個人的な決定を下すことを**強要される**べきではない。

His testimony was dismissed because it was clear he had been coerced.

彼の証言は、**強要された**ことが明らかだったので却下された。