“cocksucker” in Arabic

• حقير (إهانة بذيئة جدًا)
• مَن يمصّ القضيب (المعنى الحرفي، بذيء)

Definition

هذه كلمة بذيئة ومهينة جدًا تُستعمل لشتم شخص بغضب شديد أو بازدراء. معناها الحرفي يشير إلى شخص يمارس الجنس الفموي مع رجل، لكن استعمالها الحديث يكون غالبًا كإهانة قاسية جدًا.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شديدة الإهانة، ويجب تجنّبها في الكلام المهذب أو في العمل أو المدرسة أو الكتابة الرسمية. في الاستعمال الحقيقي تأتي غالبًا كشتيمة لا كوصف جنسي محايد. نبرتها عدائية جدًا. من الأفضل للمتعلمين التعرّف عليها لا استخدامها.

Examples

Don't say cocksucker at school.

لا تقل **حقير** في المدرسة.

He called the other driver a cocksucker.

وصف السائقَ الآخر بأنه **حقير**.

That word, cocksucker, is very offensive.

كلمة **حقير** مهينة جدًا.

Some guy in traffic started yelling "cocksucker" out his window.

بدأ رجل في الزحام يصرخ بكلمة «**حقير**» من نافذته.

He was so mad he kept calling everyone cocksuckers.

كان غاضبًا جدًا لدرجة أنه ظل ينعت الجميع بـ**حقير**.

In that movie, the villain spits out "cocksucker" every other scene.

في ذلك الفيلم، يطلق الشرير كلمة «**حقير**» في كل مشهد تقريبًا.