“cocks” in Bengali
Definition
'Cocks' হলো 'cock'-এর বহুবচন; সাধারণত পূর্ণ বয়স্ক পুরুষ মুরগি বোঝায়, তবে এটি পুরনো নলের হাতল বা অশ্লীল ভাষায় পুরুষাঙ্গকেও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'Rooster' শব্দটি আমেরিকান ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত। 'cock' যদি পুরুষাঙ্গ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তাহলে এটি খুবই অপমানজনক ভাষা। পুরনো কল-ভাল্ভ বোঝাতে ‘cock’ ব্যবহার হতে পারে। অর্থ নির্ভর করে প্রসঙ্গে।
Examples
The farmer has three cocks and seven hens on his farm.
কৃষকের খামারে তিনটি **মোরগ** এবং সাতটি মুরগি আছে।
Be careful with language—some people might find 'cocks' offensive in other contexts.
ভাষা ব্যবহারে সতর্ক থাকুন—‘cocks’ অন্য প্রসঙ্গে কারও কাছে আপত্তিকর মনে হতে পারে।
Cocks crow early in the morning.
**মোরগ** সকালবেলা ডাক দেয়।
Turn the cocks to stop the water flow.
জল বন্ধ করতে **কক** ঘুরিয়ে দাও।
Those old houses use metal cocks instead of modern taps.
ওইসব পুরনো বাড়িতে আধুনিক কলের বদলে ধাতুর **কক** ব্যবহার হয়।
Kids love watching the cocks fight at the farm.
বাচ্চারা খামারে **মোরগ**ের লড়াই দেখতে ভালোবাসে।