“coca” in Arabic

• الكوكا

Definition

الكوكا هو نبات من أمريكا الجنوبية، تُمضغ أوراقه تقليديًا أو تُحضّر كشاي، وهو أيضًا مصدر عقار الكوكايين.

Usage Notes (Arabic)

لا تخلط بين 'الكوكا' و'الكاكاو' (مصدر الشوكولاتة). غالبًا ما تُستخدم 'الكوكا' في سياقات علمية أو ثقافية أو في منطقة الأنديز. يمكن أن تشير إلى النبات أو الأوراق أو الشاي. ليست نفس مشروب 'كوكاكولا'.

Examples

In Peru, people have used coca leaves for centuries.

في بيرو، استخدم الناس أوراق **الكوكا** لعدة قرون.

Coca tea helps some travelers with altitude sickness.

شاي **الكوكا** يساعد بعض المسافرين في مواجهة داء المرتفعات.

Some farmers grow coca as their main crop.

بعض المزارعين يزرعون **الكوكا** كمحصولهم الرئيسي.

When visiting Bolivia, I tried coca tea for the first time.

عندما زرت بوليفيا، جربت شاي **الكوكا** لأول مرة.

Local people often chew coca leaves while working in the mountains.

الناس المحليون غالبًا ما يمضغون أوراق **الكوكا** أثناء عملهم في الجبال.

Don’t confuse coca with the chocolate plant, which is called 'cocoa.'

لا تخلط بين **الكوكا** ونبات الشوكولاتة الذي يُسمى 'الكاكاو'.