“cluck” in Turkish
Definition
Tavuk veya hindinin çıkardığı kısa, keskin bir sestir. İnsanlar arasında da endişe veya memnuniyetsizliği ifade eden sesler için kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tavuklar için kullanılır. İnsanlar için ise 'tatlı tatlı söylenmek' veya 'endişe belirtmek' anlamında kullanılabilir.
Examples
The hen began to cluck loudly in the morning.
Sabah olduğunda tavuk yüksek sesle **gıdaklamaya** başladı.
Can you hear the chickens clucking in the yard?
Bahçede tavukların **gıdakladığını** duyabiliyor musun?
She laughed and made a clucking sound.
O güldü ve **gıdaklayan** bir ses çıkardı.
Grandma always clucks when she worries about us.
Büyükanne bizim için endişelendiğinde hep **gıdaklar**.
The farmer's wife clucked in disapproval when she saw the muddy boots.
Çiftçinin karısı çamurlu botları görünce onaylamayarak **gıdakladı**.
The little chicks ran to their mother when she started to cluck.
Yavru civcivler anneleri **gıdaklamaya** başlayınca onun yanına koştu.