“cluck” in Russian
Definition
Короткий, резкий звук, который обычно издают куры или курицы. Иногда так называют тихие ворчливые или сочувственные звуки у людей.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего применяется к курам. Для людей используется метафорически: как правило, для описания ворчания, сочувственных или неодобрительных возгласов.
Examples
The hen began to cluck loudly in the morning.
Утром курица начала громко **кудахтать**.
Can you hear the chickens clucking in the yard?
Ты слышишь, как куры во дворе **кудахчут**?
She laughed and made a clucking sound.
Она засмеялась и издала **кудахтающий** звук.
Grandma always clucks when she worries about us.
Бабушка всегда **кудахчет**, когда волнуется за нас.
The farmer's wife clucked in disapproval when she saw the muddy boots.
Жена фермера **кудахтала** с неодобрением, увидев грязные сапоги.
The little chicks ran to their mother when she started to cluck.
Цыплята побежали к матери, когда она начала **кудахтать**.