“cluck” in Bengali
Definition
মুরগি বা মুরগী যখন ছোট, ধারালো শব্দ করে তখন সেটাকে বলে কুঁকুর করা। অনেক সময় মানুষ বিষণ্ণতা বা উদ্বেগের শব্দ করলেও এটি ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত হাঁস-মুরগির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। মানুষ বলতেও ব্যবহার হয়, যেমন করুণ বা বিরক্তির হালকা শব্দ বোঝাতে।
Examples
The hen began to cluck loudly in the morning.
সকালে মুরগিটা জোরে **কুঁকুর** করতে শুরু করল।
Can you hear the chickens clucking in the yard?
তুমি কি উঠানের মুরগিগুলোর **কুঁকুর** শব্দ শুনতে পাচ্ছো?
She laughed and made a clucking sound.
সে হাসল এবং **কুঁকুর** মতো একটি শব্দ করল।
Grandma always clucks when she worries about us.
দাদী আমাদের নিয়ে চিন্তা করলে সবসময় **কুঁকুর** করেন।
The farmer's wife clucked in disapproval when she saw the muddy boots.
কৃষকের স্ত্রী কাদা মাখা জুতো দেখে অসন্তুষ্ট হয়ে **কুঁকুর** করলেন।
The little chicks ran to their mother when she started to cluck.
ছোট ছানারা তাদের মায়ের কাছে ছুটে গেল যখন সে **কুঁকুর** করতে শুরু করল।