“closets” in Japanese

• クローゼット
• 押し入れ

Definition

クローゼットは家の中の服や靴などをしまうための小さな部屋やスペースです。イギリス英語では「closet」がトイレを意味することもありますが、アメリカ英語ではほとんどが収納スペースの意味です。

Usage Notes (Japanese)

アメリカ英語で収納スペースによく使われます。イギリス英語では「wardrobe」や「cupboard」が一般的です。「coming out of the closet」は秘密を打ち明けるという慣用句です。

Examples

The guest room doesn't have any closets.

ゲストルームには**クローゼット**がありません。

There are two closets in my bedroom.

私の寝室には**クローゼット**が2つあります。

We keep all our jackets in the hallway closets.

廊下の**クローゼット**にジャケットを全部入れています。

Her old apartment had tiny closets that barely fit her clothes.

彼女の前のアパートでは**クローゼット**がとても小さくて服がほとんど入らなかった。

Can you check if there are any extra towels in the closets?

**クローゼット**に予備のタオルがあるか見てくれる？

Some people turn their unused closets into home offices.

使わない**クローゼット**を自宅オフィスにする人もいます。