“closer” in Hindi

• ज़्यादा पास
• अधिक घनिष्ठ

Definition

दूरी, समय या स्तर में अधिक पास। यह लोगों के बीच अधिक घनिष्ठ संबंध को भी बता सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर 'close' का comparative रूप है। सामान्य पैटर्न हैं: 'move closer', 'get closer to', 'closer to home', 'a closer look'। रिश्तों में 'be closer to someone' का मतलब है उस व्यक्ति से अधिक जुड़ाव महसूस करना। इसे noun 'closer' से न मिलाएँ, जिसका अर्थ किसी काम को अंत तक पहुँचाने वाला व्यक्ति भी हो सकता है, खासकर baseball या sales में।

Examples

Our new house is closer to the school.

हमारा नया घर स्कूल के **ज़्यादा पास** है।

Come closer so you can see the picture.

**ज़्यादा पास** आओ ताकि तुम तस्वीर देख सको।

I feel closer to my sister now.

अब मैं अपनी बहन के **ज़्यादा क़रीब** महसूस करती हूँ।

Can we sit closer to the stage, or are those seats taken?

क्या हम मंच के **ज़्यादा पास** बैठ सकते हैं, या वे सीटें पहले से ली हुई हैं?

As the deadline got closer, everyone started to panic.

जैसे-जैसे आख़िरी तारीख़ **ज़्यादा पास** आई, सब घबराने लगे।

Take a closer look before you decide.

फ़ैसला करने से पहले **और ध्यान से** देख लो।