“closer” in Arabic

• أقرب
• أكثر قربًا

Definition

أقرب في المسافة أو الوقت أو الدرجة. ويمكن أن يصف أيضًا علاقة شخصية أقوى بين الناس.

Usage Notes (Arabic)

يكون عادةً صيغة المقارنة من 'close'. من التركيبات الشائعة: 'move closer' و 'get closer to' و 'closer to home' و 'a closer look'. وفي العلاقات، 'be closer to someone' تعني وجود ارتباط أكبر بهذا الشخص. لا تخلطه مع الاسم 'closer' الذي قد يعني الشخص الذي يُنهي الشيء، خصوصًا في البيسبول أو المبيعات.

Examples

Our new house is closer to the school.

منزلنا الجديد **أقرب** إلى المدرسة.

Come closer so you can see the picture.

تعال **أقرب** حتى تتمكن من رؤية الصورة.

I feel closer to my sister now.

أشعر الآن أنني **أقرب** إلى أختي.

Can we sit closer to the stage, or are those seats taken?

هل يمكننا الجلوس **أقرب** إلى المسرح، أم أن تلك المقاعد محجوزة؟

As the deadline got closer, everyone started to panic.

كلما أصبح الموعد النهائي **أقرب**، بدأ الجميع بالذعر.

Take a closer look before you decide.

ألقِ نظرة **أقرب** قبل أن تقرر.