“closed” in Korean

• 닫힌
• 문 닫은

Definition

열려 있지 않거나 특정 시간에 운영하지 않는 상태를 말합니다. 문, 창문, 가게, 길, 계좌 등이 닫힌 상태를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

'The store is closed'처럼 'be' 다음 자주 등장합니다. 비즈니스는 영업 중지, 사물은 닫힌 상태로 사용합니다. 'closed door', 'closed shop', 'closed road'와 자주 쓰입니다. 'close'(가깝다)와 혼동하지 마세요.

Examples

The door is closed.

문이 **닫혀 있습니다**.

The bank is closed on Sunday.

은행은 일요일에 **문을 닫아요**.

Please keep your eyes closed.

눈을 **감은 상태로** 두세요.

Sorry, we're closed right now — come back at nine.

죄송합니다, 저희는 지금 **문을 닫았습니다** — 아홉 시에 다시 오세요.

The road was closed after the accident.

사고 이후 그 길은 **통제되었습니다**.

He looked at me with his mouth closed, but I could tell he was upset.

그는 입을 **다문 채** 나를 쳐다봤지만, 속상한 게 느껴졌다.