"close" in Chinese (Traditional)

關閉接近

Definition

使某物不再開啟，或使某物不再可用。也指距離或關係上的接近。

既可以作動詞，也可以作形容詞。動詞時常用於門、窗戶或商業場合（如“關閉門”，“完成交易”）。形容詞表示距離或關係的接近（如“親密的朋友”，“靠近公園”）。口語中有“close up shop”表示停止營業。注意不要與“shut”混淆，後者強調更徹底關閉。

Please close the door when you leave.

請離開時**關閉**門。

The store will close at 9 PM today.

商店今天晚上九點**關閉**。

They live close to the school.

他們住得離學校很**近**。

We decided to close the deal before the weekend.

我們決定在週末前**完成**這筆交易。

Can you close up shop early today?

你今天能早點**關門**嗎？

She feels very close to her family despite living far away.

雖然住得遠，她感覺和家人很**親近**。