“clog” in Korean

• 막다
• 막힘

Definition

파이프, 배수구, 통로 등이 막혀서 아무것도 통과하지 못하게 되는 것. 때때로 그 막힌 물질 자체를 의미할 수도 있음.

Usage Notes (Korean)

주로 파이프, 배수구, 혈관 등에서 사용함. 'clog up the sink'와 같이 'up'과 함께 많이 쓰임. 명사로는 나막신(나무 신발) 뜻도 있지만 드물게 쓰임.

Examples

There was a clog in the shower drain.

샤워 배수구에 **막힘**이 있었다.

The kitchen sink is clogged with food waste.

주방 싱크대가 음식물 찌꺼기로 **막혔어요**.

Grease can clog the pipes easily.

기름은 파이프를 쉽게 **막을** 수 있다.

Leaves can really clog up the gutters in the fall.

가을에는 낙엽이 홈통을 정말 잘 **막아요**.

Too much hair will clog your shower drain fast.

머리카락이 너무 많으면 샤워 배수구가 금방 **막혀요**.

My nose gets clogged when I have a cold.

감기에 걸리면 코가 **막혀요**.