“cloaking” in Arabic

• إخفاء
• تمويه

Definition

إخفاء هو جعل شيء ما مخفيًا أو غير مرئي، خاصة باستخدام التكنولوجيا أو مواد أو طرق خاصة. يستخدم غالبًا لوصف أجهزة أو إجراءات تمنع رؤية أو اكتشاف شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه في الخيال العلمي للأجهزة التي تجعل الأشياء غير مرئية ('cloaking device'). في التقنية، يُستخدم لإخفاء أو تمويه المعلومات. هذا مصطلح تقني ورسمي غالبًا ولا يُستخدم للإخفاء اليومي للأشياء.

Examples

The spaceship used cloaking to disappear from radar.

استخدمت السفينة الفضائية **إخفاء** لتختفي عن الرادار.

Some websites use cloaking to hide their real content.

تستخدم بعض المواقع **الإخفاء** لإخفاء محتواها الحقيقي.

With advanced cloaking, the drone moved unseen over enemy territory.

بفضل **الإخفاء** المتقدم، تحركت الطائرة بدون طيار دون أن تُرى فوق أراضي العدو.

Cloaking is important in science fiction movies.

يعد **الإخفاء** مهمًا في أفلام الخيال العلمي.

The hacker used cloaking to avoid being detected online.

استخدم المخترق **الإخفاء** لتجنب كشفه عبر الإنترنت.

If cloaking technology becomes real, it could change the future of security.

إذا أصبحت تقنية **الإخفاء** واقعًا، فقد تغير مستقبل الأمن.