“clip” in Arabic

• مشبك
• مقطع فيديو

Definition

يمكن أن يكون المشبك أداة صغيرة تستخدم لتثبيت الأشياء معًا، مثل الأوراق، أو جزء قصير من مقطع فيديو أو صوت.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'clip' كمُسمى تُشير إما لأداة تثبيت صغيرة (مثل مشبك الورق أو مشبك الشعر) أو مقطع مقتطف من فيديو. الفعل 'to clip' (يقتطع أو يثبت) أقل شيوعاً. لا تخلط بينها وبين 'clap'. تعابير شائعة: 'paper clip', 'video clip', 'clip your nails'.

Examples

I used a clip to hold the papers together.

استخدمتُ **مشبكًا** لتثبيت الأوراق معًا.

She watched a funny clip online.

شاهدت مقطع **فيديو** مضحكًا على الإنترنت.

Please attach a clip to these documents.

من فضلك ضع **مشبكًا** على هذه المستندات.

Did you see the movie clip everyone’s talking about?

هل شاهدت **مقطع** الفيلم الذي يتحدث عنه الجميع؟

My headphones have a little clip to keep the wire in place.

سماعاتي بها **مشبك** صغير لتثبيت السلك في مكانه.

Send me that funny cat clip later!

أرسل لي **مقطع** القطة المضحك لاحقًا!