“cliche” in Korean

• 진부한 표현
• 클리셰

Definition

너무 자주 쓰여서 더 이상 새롭거나 흥미롭지 않은 표현이나 생각을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 부정적이거나 비판적으로 사용되며, 신선함이나 창의성 부족을 지적할 때 씁니다. 문학, 영화, 일상 대화에서 자주 나옵니다.

Examples

That movie was full of cliches.

그 영화는 **진부한 표현**으로 가득했다.

Try not to use cliches in your writing.

글 쓸 때 **진부한 표현**을 사용하지 않도록 해보세요.

'Time will tell' is a common cliche.

‘Time will tell’은 흔한 **진부한 표현**이에요.

It sounds like a cliche, but honesty really is the best policy.

**진부한 표현** 같지만, 정직이 정말 최고의 방침입니다.

Writers should avoid falling into the same old cliches.

작가들은 똑같은 **진부한 표현**에 빠지지 않아야 한다.

After a while, their compliments just felt like empty cliches.

시간이 지나자 그들의 칭찬이 그냥 공허한 **진부한 표현**처럼 느껴졌다.