“cleric” in Bengali

• ধর্মযাজক
• ধর্মীয় কর্মকর্তা

Definition

একজন ধর্মযাজক হলেন এমন একজন ব্যক্তি যিনি ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানে ধর্মীয় দায়িত্ব পালন করেন, যেমন পুরোহিত বা ইমাম।

Usage Notes (Bengali)

'ধর্মযাজক' শব্দটি অফিসিয়াল বা সাহিত্যিক contexts-এ বেশি ব্যবহার হয়; casual কথোপকথনে বেশিরভাগ সময় 'পুরোহিত', 'ইমাম', ইত্যাদি ব্যবহৃত হয়। 'ক্লার্ক' (কর্মচারী) শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The cleric led the prayer at the ceremony.

**ধর্মযাজক** অনুষ্ঠানে প্রার্থনা পরিচালনা করেন।

A cleric often works in a church or mosque.

একজন **ধর্মযাজক** প্রায়শই গির্জা বা মসজিদে কাজ করেন।

People asked the cleric for advice about life.

লোকেরা জীবনের পরামর্শ নিতে **ধর্মযাজক**-এর কাছে যান।

The town's senior cleric attends every community event.

শহরের সিনিয়র **ধর্মযাজক** প্রতিটি সম্প্রদায়িক অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকেন।

They consulted the cleric when they couldn't agree on wedding traditions.

তারা বিয়ের রীতি নিয়ে একমত হতে না পারলে **ধর্মযাজক**-এর সঙ্গে পরামর্শ করেন।

After decades of service, the cleric became a respected figure in the community.

দশকের পর দশক সেবা করার পর, **ধর্মযাজক** সম্প্রদায়ে সম্মানিত একজন ব্যক্তি হয়ে ওঠেন।