“cleaves” in Urdu

• چیرنا
• مضبوطی سے جڑے رہنا

Definition

'Cleaves' کا مطلب ہے کسی چیز کو زور سے چیر دینا یا کسی شخص یا چیز کے ساتھ مضبوطی سے چمٹے رہنا۔

Usage Notes (Urdu)

'Cleave' کے دونوں مطلب بالکل مختلف ہیں: چیر دینا یا مضبوطی سے جڑ جانا۔ اردو میں اس کے معنٰی سیاق و سباق سے واضح ہوتے ہیں، یہ اکثر ادبی یا رسمی زبان میں آتا ہے۔

Examples

The axe cleaves the wood in two.

کلہاڑا لکڑی کو دو حصوں میں **چیر دیتا ہے**۔

She cleaves to her beliefs no matter what.

وہ کسی بھی صورت میں اپنے عقائد سے **مضبوطی سے جڑی رہتی ہے**۔

The group cleaves into two factions during the debate.

بحث کے دوران گروپ دو دھڑوں میں **تقسیم ہو جاتا ہے**۔

He cleaves to tradition, even as times change.

وقت بدل بھی جائے، وہ روایت سے **مضبوطی سے جڑا رہتا ہے**۔

His sword cleaves the darkness as he fights.

اس کی تلوار لڑائی کے دوران اندھیرے کو **چیرتی ہے**۔

She cleaves to her best friend through thick and thin.

وہ ہر اچھے اور برے وقت میں اپنی بہترین دوست کے ساتھ **مضبوطی سے جڑی رہتی ہے**۔