“cleaves” in Russian
Definition
«Cleaves» означает либо с силой разделять что-то на части, либо крепко придерживаться кого-то или чего-то.
Usage Notes (Russian)
«Cleave» имеет противоположные значения: «рассекать» и «крепко держаться». Смысл слова зависит от контекста. Чаще встречается в официальной или литературной речи.
Examples
The axe cleaves the wood in two.
Топор **рассекает** полено надвое.
She cleaves to her beliefs no matter what.
Она во что бы то ни стало **крепко держится** за свои убеждения.
The group cleaves into two factions during the debate.
Группа **рассекается** на две фракции во время дебатов.
He cleaves to tradition, even as times change.
Он **крепко держится** за традиции, даже когда времена меняются.
His sword cleaves the darkness as he fights.
Его меч **рассекает** тьму во время битвы.
She cleaves to her best friend through thick and thin.
Она **крепко держится** за свою лучшую подругу и в трудные, и в счастливые времена.