“cleaves” in Korean

• 가르다
• 달라붙다

Definition

‘Cleaves’는 무엇인가를 힘으로 가르거나, 누군가 또는 무언가에 단단히 달라붙는다는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

‘Cleave’는 ‘쪼개다’와 ‘달라붙다’ 두 가지 반대 의미가 있습니다. 대부분 문학적이나 공식적인 상황에서 사용됩니다. 문맥을 잘 파악해야 합니다.

Examples

The axe cleaves the wood in two.

도끼가 나무를 두 동강으로 **가른다**.

She cleaves to her beliefs no matter what.

그녀는 어떤 상황에서도 자신의 신념에 **달라붙는다**.

The group cleaves into two factions during the debate.

토론 중에 그룹이 두 파로 **갈라진다**.

He cleaves to tradition, even as times change.

시대가 변해도 그는 전통에 **달라붙는다**.

His sword cleaves the darkness as he fights.

그의 검이 어둠을 **가르며** 싸운다.

She cleaves to her best friend through thick and thin.

그녀는 모든 상황에서 가장 친한 친구에게 **달라붙어 있다**.