“cleaves” in Hindi

• चीरता है
• चिपका रहता है

Definition

'Cleaves', 'cleave' का तीसरा एकवचन रूप है, जिसका अर्थ या तो किसी चीज़ को बलपूर्वक दो भागों में चीरना होता है या किसी चीज़/व्यक्ति से बहुत निकटता से जुड़े रहना।

Usage Notes (Hindi)

'Cleave' के दो विपरीत अर्थ हैं: 'फाड़ना' और 'जुड़े रहना'। आमतौर पर औपचारिक या साहित्यिक अंग्रेज़ी में मिलता है। अर्थ पहचानने के लिए संदर्भ ज़रूरी है।

Examples

The axe cleaves the wood in two.

कुल्हाड़ी लकड़ी को दो भागों में **चीरता है**।

She cleaves to her beliefs no matter what.

वह अपनी मान्यताओं से किसी भी स्थिति में **चिपकी रहती है**।

The group cleaves into two factions during the debate.

बहस के दौरान समूह दो भागों में **चीरता है**।

He cleaves to tradition, even as times change.

वह परंपरा से **चिपका रहता है**, भले ही समय बदल जाए।

His sword cleaves the darkness as he fights.

उसकी तलवार अंधकार को **चीरती है** जब वह लड़ता है।

She cleaves to her best friend through thick and thin.

वह हर परिस्थिति में अपनी सबसे अच्छी दोस्त से **जुड़ी रहती है**।