“cleansing” in Arabic

• تطهير
• تنظيف

Definition

التطهير يعني جعل شيء نظيفًا جدًا أو نقيًا، غالبًا عن طريق الغسل أو إزالة المواد غير المرغوب فيها. يمكن أن يشير إلى تنظيف الجسم أو الأشياء أو حتى العقل والمشاعر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'cleansing' حرفيًا (غسل الوجه، تطهير الجروح) ومجازيًا (تطهير المشاعر). شائعة في سياقات الصحة والجمال مثل 'cleansing routine'. أكثر رسمية من 'cleaning'. ليست مثل 'cleanup' (تنظيف مكان ضخم).

Examples

A good cleansing is important for healthy skin.

إن **التنظيف** الجيد مهم لصحة البشرة.

The doctor recommended a gentle cleansing of the wound.

نصح الطبيب بعملية **تطهير** لطيفة للجُرح.

She uses a special soap for facial cleansing every night.

تستخدم صابونًا خاصًا من أجل **تنظيف** وجهها كل ليلة.

Some people believe in a spiritual cleansing to remove negative energy.

يؤمن بعض الناس بضرورة **تطهير** روحي لإزالة الطاقة السلبية.

I just started a new cleansing routine for my skin, and it feels amazing.

بدأت روتينًا جديدًا لـ**تنظيف** بشرتي وأشعر بأن بشرتي رائعة.

After the hike, nothing feels better than a long, hot cleansing shower.

بعد التنزه، لا يوجد شيء أفضل من حمام ساخن وطويل لـ**التنظيف**.