“claustrophobic” in Russian
Definition
Клаустрофобный — это когда человеку становится не по себе или тревожно в маленьких и замкнутых пространствах. Также может описывать помещение или ситуацию, где тесно и неуютно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания как людей, так и помещений. Фраза 'feel claustrophobic' означает, что человеку тесно или некомфортно. Возможен также переносный смысл — про ситуации, где «душно».
Examples
She feels claustrophobic in elevators.
В лифтах ей становится **клаустрофобно**.
This room is so small, it's almost claustrophobic.
Эта комната такая маленькая, почти **клаустрофобная**.
Are you claustrophobic?
Ты **клаустрофоб**?
The crowded subway makes me feel really claustrophobic.
В переполненном метро я чувствую себя очень **клаустрофобно**.
Some people get claustrophobic just wearing a tight mask.
Некоторые люди становятся **клаустрофобными**, просто надев тесную маску.
Working in a windowless office can feel claustrophobic after a while.
Работать какое-то время в офисе без окон может стать **клаустрофобно**.