“classy” in Arabic
Definition
تصف شخصًا أو شيئًا يتمتع بالأناقة والرقي ويظهر ذوقًا جيدًا؛ يمكن أن تشير إلى الموضة أو التصرف أو المظهر.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالبًا في الحديث اليومي لمدح أناقة أو تصرف شخص. تُقال عن الذوق الراقي في الملابس أو التصرف، وليست مرادفًا للغالي فقط.
Examples
She wore a classy black dress to the party.
ارتدت فستانًا أسود **أنيقًا** في الحفلة.
That restaurant looks very classy.
ذلك المطعم يبدو **راقياً** جداً.
He gave a classy speech at the awards ceremony.
ألقى خطابًا **راقيًا** في حفل الجوائز.
That was a really classy move—he helped his rival after the accident.
كان ذلك تصرفًا **راقياً** للغاية— فقد ساعد منافسه بعد الحادث.
I love her style—she's always so classy, no matter the occasion.
أحب أسلوبها— فهي دائمًا **أنيقة** بغض النظر عن المناسبة.
You handled that criticism in a classy way.
تعاملت مع تلك الانتقادات بطريقة **راقية**.