“clarify” in Arabic

• يوضّح

Definition

جعل شيء واضحًا أو أسهل للفهم، غالبًا من خلال تقديم المزيد من التفاصيل أو التوضيح.

Usage Notes (Arabic)

'Clarify' كلمة رسمية أو حيادية، تُستخدم غالبًا في المواقف المهنية أو الأكاديمية. شائعة مع 'a point' أو 'an issue' أو 'instructions'. لا تخلط بينها وبين 'verify' (يؤكد صحة شيء). غالبًا يأتي بعدها 'that' أو 'what'.

Examples

Can you clarify your question?

هل يمكنك أن **توضّح** سؤالك؟

Let me clarify the instructions for you.

دعني **أوضح** التعليمات لك.

Please clarify what you mean.

يرجى أن **توضّح** ما تعنيه.

Could you clarify that last point for me?

هل يمكنك أن **توضّح** لي هذه النقطة الأخيرة؟

Let me clarify before there’s any confusion.

دعني **أوضح** قبل حدوث أي ارتباك.

Just to clarify, are we meeting at six or seven?

فقط لأجل **التوضيح**، هل سنلتقي في السادسة أم السابعة؟