“clap” in Korean
박수치다박수
Definition
두 손바닥을 마주쳐 소리를 내는 것, 보통 칭찬이나 기쁨을 표현할 때 사용한다. 그 소리 자체를 나타내기도 한다.
Usage Notes (Korean)
주로 공연이나 모임에서 사용. 'clap of thunder'는 갑작스러운 천둥소리 의미. 'applaud'보다 덜 격식 있다.
Examples
Everyone started to clap after the performance.
공연이 끝나자 모두가 **박수**를 치기 시작했다.
Please clap your hands for the winner!
우승자에게 **박수** 쳐주세요!
The little boy likes to clap when he is happy.
그 남자아이는 행복할 때 **박수** 치는 것을 좋아한다.
Everyone gave a big clap when the couple kissed.
커플이 키스하자 모두가 크게 **박수** 쳤다.
Don’t just sit there—clap along to the music!
가만히 있지 말고 음악에 맞춰 **박수** 쳐봐!
There was a loud clap of thunder during the storm.
폭풍 중에 큰 **박수**와 같은 천둥이 쳤다.