"clang" in Russian
Definition
Громкий, резкий металлический звук, возникающий, когда сталкиваются металлические предметы. Может также обозначать действие издавать такой звук.
Usage Notes (Russian)
'Clang' обычно описывает резкие, громкие металлические звуки, например, при ударах колоколов или ворот. Не употребляется для мягких или неметаллических звуков.
Examples
The clang of the bell woke everyone up.
**Лязг** колокола разбудил всех.
The metal gate closed with a loud clang.
Металлические ворота закрылись с громким **лязгом**.
Suddenly, we heard a clang from the kitchen.
Вдруг мы услышали **лязг** из кухни.
The swords clanged together during the fight.
Во время драки мечи **лязгнули** друг о друга.
She dropped the pot, and it hit the floor with a huge clang.
Она уронила кастрюлю, и та с громким **лязгом** ударилась об пол.
Every time a train passes, you hear the warning bells clanging at the crossing.
Каждый раз, когда проходит поезд, на переезде **лязают** сигнальные колокола.