“clam” in Urdu

• کلیم
• خاموش شخص (غیررسمی)

Definition

کلیم ایک قسم کا صدفی جانور ہے جس کا نرم جسم دو مضبوط خولوں کے اندر ہوتا ہے اور یہ عموماً کھانے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ غیررسمی طور پر، یہ لفظ کسی خاموش یا رازدار شخص کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘کلیم’ گنتی کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے ’تین کلیم‘۔ غیررسمی طور پر خاموش یا رازدار شخص کو کلیم کہا جاتا ہے۔ ’as happy as a clam‘ کا مطلب بہت خوش ہونا ہوتا ہے۔ اس کو ’اویسٹر‘ یا ’مسل‘ کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

I found a clam on the beach.

مجھے ساحل پر ایک **کلیم** ملا۔

The soup has many clams in it.

سوپ میں بہت سے **کلیم** ہیں۔

A clam lives inside two shells.

ایک **کلیم** دو خولوں کے اندر رہتا ہے۔

He’s such a clam—he never shares how he feels.

وہ ایک **خاموش شخص** ہے—اپنے جذبات کبھی شیئر نہیں کرتا۔

She clammed up like a clam when we asked about her day.

جب ہم نے اس سے اس کے دن کے بارے میں پوچھا، وہ **کلیم** کی طرح خاموش ہو گئی۔

I’m as happy as a clam on my day off!

چھٹی کے دن میں **کلیم** کی طرح خوش ہوں!