“clam” in Russian
Definition
Моллюск — это морское животное с мягким телом внутри двух створок, часто используется в пищу. В переносном смысле «clam» называют очень молчаливого человека.
Usage Notes (Russian)
Слово «моллюск» во множественном числе употребляется как «три моллюска». В отношении человека «clam» — очень тихий или скрытный. Фраза «as happy as a clam» — очень счастлив. Не путайте с «устрицей» или «мидией».
Examples
I found a clam on the beach.
Я нашёл **моллюска** на пляже.
The soup has many clams in it.
В супе много **моллюсков**.
A clam lives inside two shells.
**Моллюск** живёт внутри двух раковин.
He’s such a clam—he never shares how he feels.
Он настоящий **молчун** — никогда не делится своими чувствами.
She clammed up like a clam when we asked about her day.
Когда мы спросили о её дне, она замкнулась как **моллюск**.
I’m as happy as a clam on my day off!
В свой выходной я счастлив как **моллюск**!