“claimed” in Turkish
Definition
‘claim’ fiilinin geçmiş zaman hali. Bir şeyin doğru olduğunu söylemek (çoğu zaman kanıt olmadan) veya resmi olarak bir hakkı talep etmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Haber ve resmi yazılarda sıkça kullanılır: 'The company claimed...'. Kanıtı olmayan veya şüphe taşıyan ifadelerde tercih edilir. Hukuki, sigorta ve kayıp eşya konularında da kullanılır.
Examples
She claimed she was too busy to reply, but I’m not sure I believe her.
Cevap vermeye vakti olmadığını **iddia etti**, ama ona inanmıyorum.
He claimed that the bag was his.
Çantanın kendisine ait olduğunu **iddia etti**.
She claimed her coat at the front desk.
Ön masadan paltosunu **teslim aldı**.
The driver claimed money from the insurance company.
Sürücü sigorta şirketinden para **talep etti**.
No one claimed the package, so it was sent back.
Paketi **talep eden** olmadı, bu yüzden geri gönderildi.
The article claimed that the new policy would help small businesses.
Makale, yeni politikanın küçük işletmelere yardımcı olacağını **iddia etti**.