“cited” in Arabic

• مذكور
• مستشهد به

Definition

ذُكِر كدليل أو كمثال، غالباً في الكتابة أو البحث أو في السياقات القانونية. وهو الزمن الماضي من "cite".

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات الأكاديمية أو القانونية أو الرسمية مثل 'cited sources' أو 'cited as evidence'. لا تخلط بينه وبين 'site' (مكان) أو 'sight' (بصر). كثيرًا ما يأتي مع 'frequently' أو 'heavily'. نادر في المحادثات اليومية.

Examples

The article was cited by many researchers.

تم **الاستشهاد** بالمقال من قبل العديد من الباحثين.

He cited three books in his essay.

لقد **استشهد** بثلاثة كتب في مقاله.

She cited a famous law as her reason.

لقد **ذكرت** قانوناً مشهوراً كسبب لها.

They cited lack of evidence as the main problem in the case.

لقد **أشاروا** إلى نقص الأدلة باعتباره المشكلة الرئيسية في القضية.

The report was heavily cited in later studies.

تم **الاستشهاد** بالتقرير كثيراً في الدراسات اللاحقة.

When asked for proof, he cited several statistics from the survey.

عندما طُلب منه إثبات، **استشهد** بعدة إحصائيات من الاستطلاع.