“citations” in Arabic

• استشهادات
• مراجع (أكاديمية)
• مخالفات (مرورية)

Definition

الاستشهادات هي الإشارة إلى مصادر المعلومات، وتستخدم غالبًا في الكتابة الأكاديمية، أو إشعارات رسمية مثل المخالفات الصادرة عن الشرطة عند مخالفة القوانين (مثل مخالفات الوقوف).

Usage Notes (Arabic)

'Citations' كلمة رسمية، في الأوساط الأكاديمية تعني المراجع وتستخدم ضمن أنظمة محددة (مثل APA)، وفي القانون تعني المخالفة أو المخالفة المرورية. غير مستخدمة في المحادثة اليومية.

Examples

She included many citations in her research paper.

لقد أدرجت الكثير من **الاستشهادات** في بحثها العلمي.

You need at least three citations for this assignment.

تحتاج إلى ثلاث **استشهادات** على الأقل لهذا الواجب.

The police officer gave out two citations for illegal parking.

قام الشرطي بإصدار **مخالفتين** لوقوف السيارات بشكل غير قانوني.

If you forget your citations, your report might lose credibility.

إذا نسيت **الاستشهادات**، قد يفقد تقريرك المصداقية.

I got two citations last month because I parked in the wrong spot twice.

حصلت على **مخالفتين** الشهر الماضي لأنني أوقفت سيارتي في المكان الخطأ مرتين.

His paper was full of impressive citations from famous authors.

بحثه كان مليئًا بـ **استشهادات** رائعة من مؤلفين مشهورين.