“circus” in Arabic

• سيرك

Definition

السيرك هو عرض أو مجموعة من المؤدين تضمّ غالبًا لاعبي الأكروبات والمهرجين والحيوانات المدرَّبة وفقرات ترفيهية أخرى، ويُقدَّم عادةً تحت خيمة كبيرة أو في ساحة مخصّصة. ويمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى مكان أو موقف يبدو صاخبًا أو فوضويًا أو مليئًا بالنشاط.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا كاسم معدود: 'a circus' و'the circus'. من التركيبات الشائعة: 'go to the circus' و'join the circus'. وفي الاستعمال غير الرسمي، وصف شيء بأنه 'a circus' يعني أنه فوضوي أو يصعب السيطرة عليه. ولا تخلط بينها وبين 'carnival' أو 'fair' لأنهما نوعان مختلفان من الفعاليات.

Examples

When he quit his office job, his friends joked that he was going to join the circus.

عندما ترك وظيفته المكتبية، مازحه أصدقاؤه بأنه سيذهب لينضم إلى **السيرك**.

The children went to the circus on Saturday.

ذهب الأطفال إلى **السيرك** يوم السبت.

I saw a clown at the circus.

رأيتُ مهرجًا في **السيرك**.

The circus is in town this week.

**السيرك** موجود في المدينة هذا الأسبوع.

Trying to get everyone ready on time was a complete circus.

محاولة تجهيز الجميع في الوقت المناسب كانت **سيركًا** كاملًا.

The press conference turned into a circus after the argument started.

تحوّل المؤتمر الصحفي إلى **سيرك** بعد أن بدأ الجدال.