“circulation” in Japanese

• 循環（じゅんかん）

Definition

物や情報、空気、お金などがある範囲や体内をめぐる動き。特に血液が体内を流れることに使われます。

Usage Notes (Japanese)

医学や科学では『血液の循環』としてよく使い、ビジネスや日常会話では『お金の循環』『空気の循環』『情報の循環』などの表現があります。交通には使いません（『交通』を使う）。

Examples

Good circulation is important for your health.

良い**循環**は健康のために大切です。

My hands get cold easily because I have poor circulation.

私の手は**循環**が悪いので冷えやすいです。

There’s a rumor in circulation about a big company merger.

大手企業の合併に関する噂が**流通**しています。

Improving water circulation in the aquarium makes the fish healthier.

水槽内の**循環**を良くすると魚が元気になります。

The circulation of fresh air keeps the room comfortable.

新鮮な空気の**循環**で部屋が快適になります。

The newspaper has a daily circulation of 50,000 copies.

その新聞の1日あたりの**発行部数**は5万部です。