“circulate” in Bengali

• পরিবাহিত হওয়া
• ছড়ানো

Definition

কিছু জিনিস বা তথ্য যখন কোনো জায়গায় বা মানুষের মধ্যে ঘুরে বেড়ায় বা ছড়িয়ে পড়ে, তখন তাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি করে চলাচল বা তথ্য ছড়ানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'রুমারের circulate' মানে গুজব ছড়ানো। "circulate" সাধারণত বেশি আনুষ্ঠানিক এবং 'run' বা 'walk' অর্থে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The fans help the air circulate in the room.

ফ্যানগুলো ঘরের ভেতরে **পরিবাহিত হওয়া** বাতাসে সাহায্য করে।

Blood circulates through the body.

রক্ত শরীরের মধ্যে **পরিবাহিত হয়**।

He circulated the memo to all employees.

সে সব কর্মচারীর মাঝে **পরিবাহিত** করেছে মেমোটি।

Rumors began to circulate about a big change at work.

কাজে বড় পরিবর্তন নিয়ে গুজব **ছড়াতে** শুরু করল।

Let’s circulate this invitation so everyone knows about the party.

চলুন এই আমন্ত্রণপত্রটি **পরিবাহিত** করি যেন সবাই দাওয়াত সম্পর্কে জানে।

I’ll circulate among the guests and make sure everyone feels welcome.

আমি অতিথিদের মাঝে **পরিবাহিত** হব এবং সবাইকে স্বাগতম অনুভব করাবো।