“circuit” in Arabic

• دائرة كهربائية
• مسار دائري
• جولة

Definition

يشير circuit عادةً إلى مسار كامل تسلكه الأشياء. وقد يعني دائرة كهربائية مغلقة، أو طريقًا يلتف حول منطقة ما، أو مجموعة من الأماكن التي تُزار بانتظام.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كلمة 'circuit' كثيرًا في السياقات التقنية مثل 'electric circuit'. وهي شائعة أيضًا في الرياضة والسفر، مثل حلبة سباق أو جولة سياحية. وفي القانون، 'circuit court' تعبير ثابت. لا تخلط بينها وبين 'circle'، لأن 'circuit' يركّز غالبًا على مسار الحركة أو النظام المتصل لا على الشكل فقط.

Examples

I think we blew a circuit when we plugged in the heater and the microwave at the same time.

أعتقد أننا أتلفنا **الدائرة الكهربائية** عندما شغّلنا المدفأة والميكروويف في الوقت نفسه.

The light will not turn on because the circuit is broken.

لن يضيء المصباح لأن **الدائرة الكهربائية** معطلة.

We walked a circuit around the park.

قمنا بعمل **مسار دائري** حول الحديقة.

The band is doing a summer circuit of small towns.

تقوم الفرقة **بجولة** صيفية في بلدات صغيرة.

The hotel offers a wine circuit through three nearby villages.

يقدّم الفندق **جولة** للنبيذ تمر عبر ثلاث قرى قريبة.

She spent years on the international tennis circuit before becoming a coach.

أمضت سنوات في **دائرة** التنس الدولية قبل أن تصبح مدربة.