“circled” in Arabic

• مُحاط بدائرة
• موضوع داخل دائرة

Definition

شيء تم رسم دائرة حوله أو تم إحاطته بدائرة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في السياق التعليمي أو على الخرائط والرسومات. يمكن أن يكون حرفي أو مجازي (مثلاً: محاط بأشخاص أو أعداء).

Examples

She circled the correct answer on the test.

هي **أحاطت** الإجابة الصحيحة بدائرة في الاختبار.

The dates you circled are all available.

كل التواريخ التي **حدّدتها بدائرة** متاحة.

Please find the word I circled in red.

يرجى إيجاد الكلمة التي **أحطتها بدائرة** باللون الأحمر.

By the time I looked up, the mistake had already been circled in bright yellow.

عندما نظرت للأعلى، كان الخطأ قد تم **إحاطته بدائرة** صفراء زاهية.

The house was circled by reporters after the news broke.

بعد انتشار الخبر، تم **تطويق** المنزل بالصحفيين.

Everything I needed for the trip was circled on my packing list.

كل ما احتجته للرحلة كان **محدداً بدائرة** في قائمة التجهيزات الخاصة بي.