“chutes” in Russian
Definition
Жёлоб — это наклонная труба или канал, по которому что-то быстро спускается вниз под действием силы тяжести, например, для белья, мусора или на детской площадке. Также неформально может означать парашют.
Usage Notes (Russian)
Наиболее употребимо для laundry chute, playground chute, mail chute, trash chute. Не путать со “shoots” (стрелять). В неформальном контексте может значить парашют.
Examples
The children slid down the playground chutes all afternoon.
Дети катались с детских **жёлобов** весь день.
The dirty laundry went down the chutes to the basement.
Грязное бельё спустили вниз по **жёлобам** в подвал.
Trash is collected through special chutes in this building.
В этом здании мусор собирается через специальные **жёлоба**.
He tossed the package down one of the mail chutes.
Он бросил посылку в один из почтовых **жёлобов**.
The skydivers checked their chutes before jumping out of the plane.
Парашютисты проверили свои **парашюты** перед прыжком из самолёта.
If the main chute fails, always have a backup.
Если основной **парашют** откажет, всегда должен быть запасной.