“chutes” in Indonesian
Definition
Saluran luncur adalah tabung atau jalur miring yang digunakan untuk memindahkan barang ke bawah dengan cepat menggunakan gravitasi; seperti saluran cucian, perosotan di taman bermain, atau saluran sampah. Kadang juga berarti singkatan dari 'parasut'.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk ‘laundry chute’, ‘playground chute’, ‘mail chute’, atau ‘trash chute’. Jangan bingung dengan ‘shoots’ (menembak). Secara informal, ‘chutes’ bisa berarti parasut dalam konteks militer atau skydiving.
Examples
The children slid down the playground chutes all afternoon.
Anak-anak meluncur di **seluncuran** taman bermain sepanjang sore.
The dirty laundry went down the chutes to the basement.
Cucian kotor turun ke ruang bawah tanah lewat **saluran luncur**.
Trash is collected through special chutes in this building.
Sampah dikumpulkan melalui **saluran luncur** khusus di gedung ini.
He tossed the package down one of the mail chutes.
Dia melemparkan paket itu ke salah satu **saluran surat**.
The skydivers checked their chutes before jumping out of the plane.
Para penerjun memeriksa **parasut** mereka sebelum melompat dari pesawat.
If the main chute fails, always have a backup.
Jika **parasut** utama gagal, selalu siapkan cadangan.