“choreography” in Japanese

• 振付
• 振付け

Definition

振付は、ダンスの動きやステップを考案して構成する芸術で、主に舞台や映像作品などのパフォーマンスのために使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にダンスやパフォーマンスに関する専門的・芸術的な場面で使われます。'learn the choreography'や'choreography by'などのフレーズがよく使われ、即興の踊りではなく、計画的な振付を指します。

Examples

The choreography in the school play was simple but beautiful.

学校の劇の**振付**はシンプルだけど美しかった。

She studied choreography at university.

彼女は大学で**振付**を学んだ。

The movie won an award for its choreography.

その映画は**振付**で賞を受賞した。

Learning the new choreography took the dancers a whole week.

新しい**振付**を覚えるのにダンサーたちは一週間かかった。

The choreography was so complex that even the professionals struggled.

**振付**がとても複雑でプロでも苦労した。

Do you know who did the choreography for that famous music video?

あの有名なミュージックビデオの**振付**を誰が担当したか知ってる？