“chops” in Spanish
Definition
'Chops' puede referirse a piezas de carne con hueso, como chuletas de cerdo o cordero. Informalmente, también se usa para hablar de las habilidades o talentos de alguien, especialmente en música o interpretación.
Usage Notes (Spanish)
Como comida, 'chops' es contable y se usa siempre en plural. En sentido informal, 'have chops' significa ser muy talentoso, sobre todo en áreas artísticas. No confundir con el verbo 'to chop' (cortar) o con 'chop' como una pieza individual.
Examples
We had lamb chops for dinner last night.
Anoche cenamos **chuletas** de cordero.
The chef grilled the pork chops perfectly.
El chef asó las **chuletas** de cerdo a la perfección.
After years of practice, her singing chops are incredible.
Después de años de práctica, sus **habilidades** para cantar son increíbles.
He showed off his guitar chops at the concert.
Mostró sus **habilidades** con la guitarra en el concierto.
You really need strong math chops for this job.
Para este trabajo realmente necesitas buenas **habilidades** en matemáticas.
Those are the best lamb chops I've ever tasted.
Esas son las mejores **chuletas** de cordero que he probado.