“chop” in Russian
Definition
Сильно разрубать или нарезать что-либо на куски острым предметом. Обычно используют для еды, дров или многократного резания.
Usage Notes (Russian)
'Chop' указывает на силу и повторение, в отличие от общего 'cut'. Употребляется с продуктами ('chop vegetables'), дровами ('chop wood') и т.д.
Examples
He chopped the wood behind the house.
Он **рубил** дрова за домом.
Please chop the onions for the soup.
Пожалуйста, **нарежь** лук для супа.
She chopped the carrots into small pieces.
Она **нарезала** морковь на мелкие кусочки.
Can you chop up some garlic while I heat the pan?
Можешь **порубить** немного чеснока, пока я грею сковороду?
We spent the morning chopping wood for the fire.
Мы провели утро, **рубя** дрова для костра.
Just chop it in half and we'll share it.
Просто **разрежь** это пополам, и мы поделимся.