“choose” in Russian
Definition
Из нескольких вариантов определиться с человеком, предметом или действием, либо намеренно принять решение что-то сделать.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с конструкциями: 'choose between A and B', 'choose from', и 'choose to do something'. 'Choose' немного формальнее, чем 'pick'.
Examples
You can choose any color you like.
Ты можешь **выбрать** любой цвет, который тебе нравится.
She chose the window seat on the bus.
Она **выбрала** место у окна в автобусе.
We need to choose a name for the baby.
Нам нужно **выбрать** имя для ребёнка.
I chose to stay home tonight instead of going out.
Я **выбрал** остаться дома сегодня вечером вместо того, чтобы идти гулять.
If I had to choose between money and time, I'd take time.
Если бы мне пришлось **выбирать** между деньгами и временем, я бы выбрал время.
There are so many good options that it's hard to choose.
Так много хороших вариантов, что **выбрать** очень сложно.