“choking” in Bengali

• গলার মধ্যে কিছু আটকে শ্বাস বন্ধ হয়ে যাওয়া
• গলা আটকে যাওয়া

Definition

শ্বাসপ্রশ্বাস বন্ধ হয়ে যায় যখন গলায় কিছু আটকে গেলে। এটি সাধারণত খাবার বা কোনো বস্তুর কারণে ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

'Choking' সাধারণত মেডিকেল বা জরুরি পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। কাউকে 'choking' বলতে বোঝায় গলায় খাবার বা কিছু আটকে গেছে। নানান অনুভূতি বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে, তবে আসল অর্থে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

If someone is choking, call for help immediately.

কেউ যদি **গলায় কিছু আটকে যায়**, সঙ্গে সঙ্গে সাহায্য ডাকুন।

She started choking on her food and everyone panicked.

সে খাবার খেতে খেতে **গলা আটকে যায়** এবং সবাই আতঙ্কিত হয়ে পড়ে।

He was laughing so hard he started choking.

সে এত জোরে হাসছিল যে **গলা আটকে যাচ্ছিল**।

Don't talk with your mouth full, or you might end up choking.

মুখে খাবার নিয়ে কথা বলো না, নইলে **গলা আটকে যেতে** পারে।

She is choking on a piece of bread.

সে একটি রুটির টুকরোতে **গলা আটকে যাচ্ছে**।

He was choking and could not speak.

সে **গলা আটকে যাচ্ছিল** এবং কথা বলতে পারছিল না।