“choice” in Japanese

• 選択

Definition

複数の中からどれかを決めること、または選ぶ権利や機会のこと。

Usage Notes (Japanese)

選択肢から何かを選ぶときによく使う。'make a choice'（選ぶ）, 'the right choice'（正しい選択）のような使い方が多い。'chance'（運/機会）とは意味が異なるので注意。

Examples

You have a choice between tea and coffee.

あなたは紅茶かコーヒーか**選択**できます。

Please make your choice now.

今、**選択**をしてください。

It was a difficult choice to make.

それは難しい**選択**だった。

Honestly, that restaurant wasn’t my first choice.

正直に言うと、そのレストランは私の第一の**選択**ではなかった。

We don’t have much choice if it rains all weekend.

週末ずっと雨なら、あまり**選択**の余地がない。

Traveling alone was the best choice I ever made.

一人旅は私が今までした中で最高の**選択**だった。