“choice” in Bengali

• পছন্দ
• নির্বাচন

Definition

দুটি বা তার বেশি বিকল্পের মধ্যে সিদ্ধান্ত নেওয়া বা নিজের ইচ্ছামতো কিছু বেছে নেওয়ার ক্ষমতা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বিকল্প থেকে কিছু বাছাই করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়: 'make a choice' মানে সিদ্ধান্ত নেওয়া। গণনাযোগ্য বা অগণনযোগ্য উভয়ভাবেই আসে। 'chance' (সুযোগ/ভাগ্য) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

You have a choice between tea and coffee.

তোমার চা ও কফির মধ্যে **পছন্দ** আছে।

Please make your choice now.

দয়া করে এখনই আপনার **পছন্দ** করুন।

It was a difficult choice to make.

এটা **পছন্দ** করার জন্য কঠিন ছিল।

Honestly, that restaurant wasn’t my first choice.

সত্যি বলতে, ওই রেস্তোরাঁটা আমার প্রথম **পছন্দ** ছিল না।

We don’t have much choice if it rains all weekend.

পুরো সপ্তাহান্তে বৃষ্টি হলে আমাদের বেশি **পছন্দ** থাকবে না।

Traveling alone was the best choice I ever made.

একা ভ্রমণ করা আমার জীবনের সবচেয়ে ভালো **পছন্দ** ছিল।