“chiseler” in Arabic

• محتال
• نصاب

Definition

الشخص الذي يُعرف بـ chiseler هو الذي يخدع أو يحتال على الآخرين، عادةً للحصول على المال أو مصلحة شخصية. ويمكن أن يشير أيضاً إلى من يستخدم أساليب غير نزيهة لتحقيق أهدافه.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "chiseler" غير رسمي وقديم في الإنجليزية الأميركية؛ نادر الاستخدام حاليًا وعادةً يصف محتالين صغار. يشبه مصطلحات مثل "scammer" أو "con artist" لكن بطابع أقدم. لا يشير لمن يستعمل أداة "chisel".

Examples

The police caught the chiseler last night.

ألقت الشرطة القبض على الـ**محتال** الليلة الماضية.

Everyone in town knows he's a chiseler.

الجميع في البلدة يعرف أنه **نصاب**.

Never do business with a chiseler.

لا تتعامل أبدًا مع **محتال** في العمل.

He acts friendly, but he's a real chiseler behind the scenes.

يبدو ودودًا، لكنه **محتال** حقيقي من وراء الكواليس.

Turns out the guy selling tickets was a chiseler all along.

اتضح أن الرجل الذي كان يبيع التذاكر كان **نصابًا** منذ البداية.

Nobody wants to get involved with a known chiseler like him.

لا أحد يريد أن يتورط مع **محتال** معروف مثله.