“chipping” in Arabic

• تقطيع إلى قطع صغيرة
• ضربة خفيفة (في الغولف أو الرياضة)

Definition

'Chipping' تعني تقطيع شيء إلى قطع صغيرة، أو القيام بضربة خفيفة وقصيرة في رياضات مثل الغولف. ويمكن أن تشير أيضًا إلى تساقط قطع صغيرة من سطح ما.

Usage Notes (Arabic)

'Chipping' يستخدم كثيرًا في سياق الرياضة (مثل ضرب الكرة برفق في الغولف أو كرة القدم)، وكذلك عند الحديث عن تساقط قطع صغيرة من الأسطح (كالخشب أو الطلاء). لا يُستعمل عادةً مع الطعام إلا نادرًا.

Examples

He is chipping the old paint off the wall.

إنه **يقوم بإزالة** الطلاء القديم عن الجدار.

The golf player is chipping the ball onto the green.

لاعب الغولف **يضرب الكرة برفق** نحو المنطقة الخضراء.

Fragments are chipping off the statue.

قطع صغيرة من التمثال **تتساقط**.

My phone’s paint keeps chipping after I dropped it.

طلاء هاتفي لا يزال **يتقشر** بعد سقوطه.

He’s practicing chipping in the backyard for the tournament.

إنه يتدرب على **الضربات الخفيفة** في الحديقة استعدادًا للبطولة.

The paint on the windowsill is chipping badly from the sun.

طلاء حافة النافذة **يتقشر بشدة** بسبب الشمس.